请问 degree of formality 怎么翻译?

mingde81 1年前 已收到11个回答 举报
赞

epyamaha131 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

正式程度
Stylistic synonyms文体同义词): Stylistic synonyms are words which have the same meaning but differ in style, or degree of formality.

1年前

10

EINWING 幼苗

共回答了167个问题 举报

这得根据语境翻译。
可译成：拘谨程度。

1年前

2

nn脑白者 幼苗

共回答了2个问题 举报

正式程度
就是这样的

1年前

2

yfhuiyang 幼苗

共回答了25个问题 举报

正式程度。英语中同义词之间根据其语体和文体的不同而做的选词（diction）时需要分辨。

1年前

2

rockremy 幼苗

共回答了65个问题 举报

拘谨程度或 多少有些拘谨

1年前

2

盘回按 幼苗

共回答了11个问题 举报

正规程度.

1年前

2

胖胖的熊 幼苗

共回答了12个问题 举报

程度形式

1年前

1

dskotton 幼苗

共回答了5个问题 举报

正式程度

1年前

1

jiajia545lai1 幼苗

共回答了24个问题 举报

还可以说： 正式程度

1年前

1

guoweiwei 幼苗

共回答了19个问题 举报

拘束程度 或者 客套程度

1年前

1

dthkyukd 幼苗

共回答了13个问题 举报

有些拘谨的意思

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com