英语翻译第二次世界大战的烈焰席卷了61个国家,殃及全球近80％的人口.熊熊战火不仅横扫欧洲,而且席卷亚非国家,蔓延到埃及

The roaring fire of the second world war has engulfed 61 countries,affecting the lives of 80% of the world population.The war fire not only swept over Europe,but also struck the Asian and African countries,extending its evil paw to Egypt and Australia,reaching as far as the new continent on the other shore of the ocean and Alaska.
Whether defeated or not,liberated from the wrongous rule of foreign tyranny or reduced to new vassals,separated parts,new alliance and violent evolution-May 8th,1945 will always be a historic day for Europe.
May 8th will first make us recollect the hardships people suffered and reflect the days when people stuggled against it.The more sincere we face this day,the more freedom we get and be more responsible for this matter.
最后几句觉得汉语有点读的不是很通,希望楼主修改一下,也好让我们更好的翻译.

The second world war ii flame swept 61 countries worldwide, spreading nearly 80% of the population. Raging fires swept across Europe, but not only spread into Egypt, African and Asian countries have b...