英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认

英语翻译
今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认,
一个星期七天 1年前 已收到2个回答 举报

kr0ex 花朵

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

Received the notice from your agency today,due to the shipment company's problems,the originally ship date 11st Oct have delay to 18th Oct,Please confirm it with your agency.Thanks in advance!
have delay to 这里的have to 表示有“不得不”的意思.不得不延迟

1年前

4

MimmaMia 幼苗

共回答了19个问题 举报

你好,是要翻译成什么,英语吗?
Today, freight forwarding your company received the notice, as the shipping company's reasons for the original allocation of the October 11 timetable, now postponed until October 18, and confirmed that your company's freight forwarding, thank you!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com