求英语好的帮忙翻译一下这句不要是机器翻得如此绝望的深渊,我还能直视多少次?

一入江湖日月催 1年前已收到5个回答举报

lczq 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

How many times dare I face to this abyss

1年前

cranelee520 幼苗

共回答了81个问题举报

How many times dare I face to this abyss

1年前

nanagogo88 幼苗

共回答了12个问题举报

I couldn't bare such kind of desperation any more.

1年前

dongnao140 幼苗

共回答了22个问题举报

how much longer can i stand such feelings of hopeless?

1年前

邢邢幼苗

共回答了1个问题举报

How many times can I face the Slough of Despond

1年前

可能相似的问题

求英语好的帮忙翻译一下这句话阿瑟·柯南道尔作品经典的探案小说《福尔摩斯探案全集》.其中包括《冒险史》系列、《新探案》系列

1年前1个回答
求英语大神帮忙翻译一下这句话，谢谢

1年前3个回答
求英语大神帮忙翻译下面几句话 1.学生会将举办一次名为“who has stolen our ch

1年前2个回答
求英语大神帮忙翻译，非常感谢! 1.建立自然保护区 2.把濒危物种转移到动物保护中心，进行易地保护 3.加强法制宣传教育

1年前1个回答
求英语大神帮忙翻译一下•影片中的“反派”护士长拉奇德，在疯人院中是病人最直接的“统治者”，她管理和维护着医院

1年前4个回答
求英语高手们帮忙翻译,谢谢.不要机器翻译和在线翻译.

1年前1个回答
求英语大神帮忙翻译一下这段文字，一定要自己翻译的！不要用机器翻译！！！

1年前1个回答
求英语大神帮忙翻译有点闹不清楚这句话

1年前1个回答
求英语大神帮忙翻译三句话，只要没有语病，大概意思出来就行，不要机器翻译~~谢谢~~

1年前1个回答
英语翻译求英语大神帮忙翻译一篇文章!这是我的入学自我介绍,希望可以翻译成英文~希望可以尽量准确点!感激不尽>

1年前1个回答
求英语大神帮忙翻译一下Your account has been created. We hope you have a

1年前2个回答
求英语大神帮忙翻译一句话：“我仰望你,但我无法告诉你,就连喜欢你这件事也会怕你不喜欢” 在线急等

1年前8个回答
求英语大神帮忙翻译一下！！！Eric Laithwaite is Father of XXX. Go find what

1年前2个回答
求英语大神帮忙翻译下面这个句子Even then , sometimes an “impact factor” is a

1年前3个回答
高分急求英语大神帮忙翻译下,翻译成英文,网络的翻译就算了!

1年前3个回答
求英语大神帮忙翻译一下很简单的句子,3q

1年前3个回答
求英语大神帮忙翻译一段文字《天空之城》是日本吉卜力工作室于1986年推出的一部动画电影.《天空之城》的原作、监督、脚本和

1年前4个回答
求英语大神帮忙翻译几句话，只要没有语病，大概意思出来就行，不要机器翻译~~谢谢~~

1年前1个回答
求英语大神帮忙翻译下以下句子，机器翻译的不要，不会的勿扰。Because of modern te

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答

求英语好的帮忙翻译一下这句 不要是机器翻得 如此绝望的深渊,我还能直视多少次?

求英语好的帮忙翻译一下这句不要是机器翻得如此绝望的深渊,我还能直视多少次?