求英语大神帮忙翻译下面这个句子Even then , sometimes an “impact factor” is a

求英语大神帮忙翻译下面这个句子
Even then , sometimes an “impact factor” is applied to an analysis with astatic-loading result to account for the effect of a suddenly applied load.
Even then , sometimes an “impact factor” is applied to an analysis with a static-loading result to account for the effect of a suddenly applied load.
应该是这样的