求英语大神帮忙翻译一句话：“我仰望你,但我无法告诉你,就连喜欢你这件事也会怕你不喜欢” 在线急等

求英语大神帮忙翻译一句话：“我仰望你,但我无法告诉你,就连喜欢你这件事也会怕你不喜欢” 在线急等
求英语大神帮忙翻译一句话：“我仰望你,但我无法告诉你,就连喜欢你这件事也会怕你不喜欢” 在线急等，感激不尽
bienwox 1年前 已收到8个回答 举报
赞

石玉春 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

I look up to you,but I can never tell you,even my love to you has become a fear of mine,for you may dislike it.

1年前

8

clzmmh 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

I look up to you, but I can't tell you.
I'm even afraid that you might dislike the fact that I'm into you.

1年前

2

363113097 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

"I look to you, but I can't tell you, even like you it will fear you don't like"

1年前

2

新蚊连啵啵 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

I look up to you, but I cannot tell you my feelings. I am even afraid that my love for you will make you unhappy.

1年前

2

blackeyad 春芽

共回答了9个问题采纳率：66.7% 举报

I look to you, but I can't tell you, even like you in this matter are afraid of you don't like

1年前

1

cybele2008 幼苗

共回答了16个问题采纳率：50% 举报

I look up at you,but i can't tell you, i'm afraid that you don't like the thing which is I like you.

1年前

1

孙雨柔 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

下一个百度翻译

1年前

0

雷瑞贝贝 幼苗

共回答了22个问题采纳率：72.7% 举报

I look follow to you ,but I not be able toTell you That I love you!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com