please everybody 为什么不用pleasura

please everybody 为什么不用pleasura
经典名句
i dont know the key to success ,but the key to failure is trying to please everybody
.为什么这里用please please的意思不是请求吗?pleasure不是更加适合满足的意思吗
行路带刀 1年前 已收到1个回答 举报

ffllppdd 花朵

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

你得要从词性角度来判断,不能仅仅根据中文意思
原文中,try to do sth 规定了这个要用动词形式
please 是动词,而pleasure 是名词,就不行了

1年前 追问

6

行路带刀 举报

..pleasure也有动词的意思好伐。

举报 ffllppdd

这是口语,一般来说,让人联想到my pleasure,名词居多,当然也有动词
非要用pleaure ,就像是你在中文口语里忽然来句子乎者也,你觉得别扭吗?
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com