如果只是在表面上面就用on。 There is a picture on the wall.墙上有幅画。 如果是嵌入进内部了，就用in。 There is a hole in the wall.墙上有个洞。
in the grass 与 on the grass 的区别
在英语中，介词“in”和“on”的选择常常让学习者感到困惑，尤其是在描述物体与草地（grass）的关系时。“in the grass”和“on the grass”虽然只有一词之差，但表达的意境和物理位置却截然不同。理解其核心区别，关键在于把握“grass”在说话者心中的形态以及物体与草地的相对位置关系。
“on the grass”是最常见和直观的表达，意为“在草地的表面上”。这里的“grass”被视作一个平坦、连续的整体表面，类似于“on the ground”或“on the floor”。例如，当我们说“The children are playing on the grass”或“We had a picnic on the grass”，描述的正是人或物直接接触并停留在修剪整齐的草坪表面上的场景。此时，草是相对低矮、密集的，构成了一个可供活动的平面。
相比之下，“in the grass”则暗示了物体被草地所包围或部分隐藏的状态。这里的“grass”被想象为有一定高度、密度和体积的草丛或茂密草甸。例如，“I lost my keys in the grass”意味着钥匙掉进了草丛里，被草叶所遮盖。又如，“There are insects living in the grass”，生动地描绘了昆虫置身于草叶之间的立体空间。这个短语常常带有一种探索、搜寻或隐藏的意味，强调物体并非简单地停留在表面，而是位于草丛的内部空间之中。
总结与运用
总而言之，两者的区别可以概括为：“on the grass”强调在表面之上，而“in the grass”强调在草丛之中。选择哪一个，取决于草的实际高度、密度以及你想要传达的精确意象。一片精心修剪的公园草坪，适合用“on”；而一片野外的、茂密的长草地，则更适合用“in”。掌握这一细微差别，能让你的英语表达更加准确和生动，避免出现“在草地上野餐”却用了“in the grass”这样令人困惑的搭配。
