英语翻译我很抱歉,因为真的不方便去邮局取东西,我给出的地址是我朋友的亲属的,我的朋友工作很忙,没有休息日,他帮我收东西我
英语翻译
我很抱歉,因为真的不方便去邮局取东西,我给出的地址是我朋友的亲属的,我的朋友工作很忙,没有休息日,他帮我收东西我已经很不好意思了,我不想再给他增加麻烦,
邮局应该是没有送货上门的,因为那个地址全天都有人在家中,我也不知道邮局远不远.
我非常喜欢你的玩具,但是比起麻烦我的朋友,我宁愿不要了.
请您理解我的苦衷.
我很抱歉,因为真的不方便去邮局取东西,我给出的地址是我朋友的亲属的,我的朋友工作很忙,没有休息日,他帮我收东西我已经很不好意思了,我不想再给他增加麻烦,
邮局应该是没有送货上门的,因为那个地址全天都有人在家中,我也不知道邮局远不远.
我非常喜欢你的玩具,但是比起麻烦我的朋友,我宁愿不要了.
请您理解我的苦衷.
赞 信用户注册 幼苗
共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报
i'm sorry.Because it's very inconvenient to pick upsomething in a post office.
The address which i gave belonged to a relative of my friends and my friend too busy to have a rest day.I'm sorry to let him receiving the things,so i really don't want to create moreproblems to him.
There isn't the home delivery service for the post office.Because that address someone will stay at home all the day.I don't know is it far to the post office.
I like your toy very much,but compared with my firend,i'd rather give it up.
Please understand me.
仓促写的~不好意思
The address which i gave belonged to a relative of my friends and my friend too busy to have a rest day.I'm sorry to let him receiving the things,so i really don't want to create moreproblems to him.
There isn't the home delivery service for the post office.Because that address someone will stay at home all the day.I don't know is it far to the post office.
I like your toy very much,but compared with my firend,i'd rather give it up.
Please understand me.
仓促写的~不好意思
1年前
7
可能相似的问题
-
【英语翻译】很抱歉我不能打开它,你可以发到我另一个邮箱xxx里
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗