英语翻译我很抱歉的通知你我们上周刚得到消息,WGG要求我们重新做一次测试由于之前做的内部测试结果不理想.现在我们不得不重

英语翻译
我很抱歉的通知你我们上周刚得到消息,WGG要求我们重新做一次测试由于之前做的内部测试结果不理想.现在我们不得不重新安排测试,希望可以完成在11月底之前.
至于交货期,我个人觉得我们很难赶上12月底的船期,但现在暂时还不能确定,只是先通知下你,有可能会推迟到1月初.请谅解.
kNetLong 1年前 已收到3个回答 举报

worifeng11 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

  I am sorry to inform you that we have received the news from WGG last week,we are told to retake the test because the internal test results are unsatisfactory as before.Now we have to rearrange the test and we hope to finish it before the end of November.
  About the delivery date,personally speaking,it's hard for us to catch up with the shipping date of the end of December.We are not really sure about that now,so we inform you that ahead of time in case of failing to catch up with the delivery date.It may be delayed to the next January.Please understand.

1年前

5

小妖聪聪 幼苗

共回答了1个问题 举报

Dear Sir or madam,
I am regret to inform you that we have just got the news last week, WGG requires us to re-do a test before doing internal testing because of unsatisfactory results. Now we have ...

1年前

0

一事同人 幼苗

共回答了36个问题 举报

I am sorry to inform you that we were notified just last week that WCG required us to do the test all over again because the the result of the previously performed internal test had turned out to be u...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com