英语翻译我很抱歉打扰你,经过我的深思熟虑,我觉得需要说一下我要对XXX政策的一些担忧.以上请翻译成英文,因为是给老板看的

英语翻译
我很抱歉打扰你,经过我的深思熟虑,我觉得需要说一下我要对XXX政策的一些担忧.
以上请翻译成英文,因为是给老板看的,语言要婉转,或者大体意思相同也可以.

iki2b41ed202a 1年前已收到9个回答举报

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

I'm sorry to bother you.
I feel obliged to speak out my concern on xxx policy after my sophiscated consideration.
我觉得翻译得很完美了.

1年前

12moth 幼苗

共回答了27个问题举报

i am sorry to trouble ,but i have thought the ??? solution over ,and i have some worries to tell you

1年前

琰毛幼苗

共回答了259个问题举报

I'm sorry to bother you.
I feel obliged to speak out my concern on xxx policy after my sophiscated consideration.
我觉得翻译得很完美了。。。
回答者： Nieves_zhu - 首席运营官十二级 3-11 15:03
正解

1年前

珍惜会拥有的人幼苗

共回答了7个问题举报

I am sorry to disturb you, after my careful consideration, I think what I need to speak to some concerns XXX policy.

1年前

魅力之都幼苗

共回答了588个问题举报

Sorry to bother you, yet after careful consideration, I thought it necessary for me to express my concerns on the policy of XXX

1年前

dx002 幼苗

共回答了32个问题举报

I’m sorry to disturb you,but after my careful consideration, I think what I need to tell you some concerns I have about the XXX policy.

1年前

心语幽灵幼苗

共回答了12个问题举报

sorry to bother you,sir, but after taking the XXXpolicy into deep consideration, I think there is still some worries about it .

1年前

enjoy1124 幼苗

共回答了6个问题举报

Excuse me, after my careful reflection, may I just say something about the policy of XXX?

1年前

褚家大院幼苗

共回答了2个问题举报

I am sorry to disturb you, after my careful consideration, I think what I need to speak to some concerns XXX policy.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答