英语中为什么不能说Let me be in?而要说Let me in呢?

taoyuan521_1971 1年前 已收到5个回答 举报
赞

9210c 幼苗

共回答了30个问题采纳率：96.7% 举报

let 的用法,除了let sb do sth 以外,还可以 let sb + adv./ 介词短语
如 Let me out./ Let me into the room.
所以,Let me be in 中的in是副词,“在/到里面”的意思.用be 画蛇添足了,语言越简化越地道.
希望我的回答能够帮到你,

1年前

4

铃本无心 幼苗

共回答了23个问题 举报

没有道理可讲，就象 let me do 而不是 let me to do 一样

1年前

1

选秀的人气 幼苗

共回答了2个问题 举报

其实这是用在口语中的，不是规范的表达。你是在kongfu panda 那里看到的吧。

1年前

0

ylzs 幼苗

共回答了3个问题 举报

语法习惯，Let me in是主谓宾+宾补结构。而be是系动词，不能这样用

1年前

0

达达show 幼苗

共回答了14个问题 举报

这是动词+动词宾语+宾语补足语的结构，是一种惯用的语法。in这里是me的宾语补足语，me是let的宾语。说let me be in，语法上没有错误，但从英语的语言表达习惯上来看，没有人这么说，这是一种很奇怪的用法。既然有了简明且惯用的"动词+动词宾语+宾语补足语"结构，何必再多此一举呢。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.098 s. - webmaster@yulucn.com