“你要为你所做的一切付出代价”用英文怎么说?

“你要为你所做的一切付出代价”用英文怎么说?
如题,可不可以翻译成“You have to pay for all you have done?”,或者更准确的说法是?
happyhjh 1年前 已收到4个回答 举报

dcm_67 花朵

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

二楼的我没明白你怎么就给定成是bad behavior了呢
楼主把have to 换成 must 就行了.还有就是用what其时比用all更好些更有强调性
you must pay for what you have done

1年前

10

梦里上海 幼苗

共回答了11个问题 举报

要表与语气的话,最好用must。
You must pay the price for your bad behavior!

1年前

2

qiuq 幼苗

共回答了560个问题 举报

You have to pay for all you have done?正确

1年前

1

被遗忘的gg 幼苗

共回答了801个问题 举报

you have to pay the price for all you have done.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com