英语翻译句子怎样分析?

xujianfeng 1年前 已收到6个回答 举报
赞

whyiamhere 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

你的句子是结果状语从句“such -- - -- that- - - -- ”.---------如此的 - - -- 以至于 - -- --
翻译：
她对我很好,一直如此关心我,以至她说的事情我都会去做.

1年前

10

zero64 幼苗

共回答了42个问题 举报

她是一个好人，而且很照顾我，以至于她说的事情我都会去做。

1年前

2

郁郁芝林 幼苗

共回答了128个问题 举报

she is always kind,and takes such care of me that i like to do what she tells me.
这个句子其实把它拆开理解更简单。
she is always kind, 她很善良
and takes such care of me 并且很照顾我
i like to do what she tells me. 我愿意按她告诉我的去做

1年前

2

mysin 幼苗

共回答了3187个问题 举报

她总是很和蔼，如此照顾我以致于我喜欢做她告诉我的事情

1年前

2

有话直说1 幼苗

共回答了2个问题 举报

她总是很温和，并对我十分的关爱以至于无论她说让我做什么，我都乐意去做。
take care of sb. 对某人关心照顾
such...that... 如此的....以至于...

1年前

2

qq小函子 幼苗

共回答了4个问题 举报

她总是那么友善，并且对我还很关照，她说的话我洗耳恭听。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com