英语翻译People will be long forgetting her人们在很长时间内会记住她的.请问,明明是fo

英语翻译
People will be long forgetting her
人们在很长时间内会记住她的.
请问,明明是forget忘记,怎么翻译成记住?

jimmy923 1年前已收到4个回答举报

lrp524 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

这里的意思是“人们会用很长很长时间忘记她.”
所以翻译过来就是人们会记住她的.

1年前

yitai349 幼苗

共回答了17个问题举报

这只是一个英语习惯的表达方式！就跟busybody 是爱管闲事的人，而不是“大忙人”一样。
一般情况下forget是忘记的意思！

1年前

碧海连天远1 幼苗

共回答了53个问题举报

人们要花很长时间去忘记她
意识是说，不是一时半会儿就能忘记的
楼主，明白了？哈哈

1年前

90124 幼苗

共回答了7个问题举报

(到那时)人们早已忘记她了。

1年前

可能相似的问题

英语翻译When time past,we forget that we have proceed without he

1年前1个回答
英语翻译Too many times we forget what we have and concentrate on

1年前1个回答
英语翻译When my time comes ,forget the wrong I ' ve done .He

1年前2个回答
英语翻译Mrs.Brown will never forget the day,the 14th of July,whe

1年前1个回答
英语翻译Sorry .I can not forget th

1年前3个回答
英语翻译Hello!I want to forget for you!But I can’t do it!Why?I a

1年前1个回答
英语翻译Gradually,I began to forget her,and to me it is not at a

1年前1个回答
英语翻译Things once thought never forget one day will look compl

1年前1个回答
英语翻译why i didn't forget you remain all along.The time making

1年前1个回答
英语翻译No I can't forget this evening Or you face as you were l

1年前2个回答
英语翻译Girl.I am not forget ever when you lose youself.Why did

1年前1个回答
英语翻译1.Please do not forget to get bath rugs from Canasin 400

1年前1个回答
英语翻译What I hear,I forget.What I see,I remember.And what I do

1年前7个回答
英语翻译I still can not forget you empty's love.Perhaps,I experi

1年前6个回答
英语翻译The saying "Forgive and forget" may roll off the tongue,

1年前1个回答
英语翻译great,so please dont forget to send the polos with out t

1年前4个回答
英语翻译But we should not forget a distinct advantage of traveli

1年前2个回答
英语翻译my hart will never forget this dayhart不是心的意思啊！你们都翻译错了！这是

1年前12个回答
英语翻译But we should not forget a distinct advantage of traveli

1年前2个回答
英语翻译1.adult2.Most adults forget about their toys when they g

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答