帮我看下这几句是什么意思You take information given to aid and move again
帮我看下这几句是什么意思
You take information given to aid and move against Tullius,absent regard of the difficult position it places me.
You talk of nothing.
Every tongue that is not your own is accused of the same.
You take information given to aid and move against Tullius,absent regard of the difficult position it places me.
You talk of nothing.
Every tongue that is not your own is accused of the same.
赞 20068598wsw 春芽
共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报
against应该是都跟在aid和move之后的
所以翻译如下：
你带走的那些信息被用来帮助反对Tullius的组织和针对他的行动了,你根本就没考虑到这样做会把我置于一个这样艰难的处境.
你说了等于没说.
只要不是你的舌头说出来的话,你都会说他们说了等于没说.
所以翻译如下：
你带走的那些信息被用来帮助反对Tullius的组织和针对他的行动了,你根本就没考虑到这样做会把我置于一个这样艰难的处境.
你说了等于没说.
只要不是你的舌头说出来的话,你都会说他们说了等于没说.
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
帮我看下这几句英文翻译翻的对不对?有没有语法错误?怎么修改?
1年前2个回答
-
1年前5个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗