这句话用英文怎么说?..我一个人在这个城市,遥远的让人感到绝望.我很想你...

虫虫喂鸡 1年前 已收到9个回答 举报
赞

陶佳楠 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

I am feeling so lonely in the city without you,I drop into desperation because the distance parted from us,don’t you know that I miss you so much….

1年前

3

大海与妹头 幼苗

共回答了18个问题 举报

I am all alone in this city ， so far away that almost makes me desperate .
Do you have any idea how much I miss you ?

1年前

2

myct128 幼苗

共回答了6个问题 举报

I in this city, remote let the human feel despair. did know that I think you very much

1年前

2

ljuan215 幼苗

共回答了8个问题 举报

I am alone in this city, so remote that it makes me desperate.
Do you have an idea how much I miss you?

1年前

0

浮云流水S 幼苗

共回答了490个问题 举报

I am all alone in this city, so remote and solitary that I am almost desperated.
Don't you know I am missing you so very much?

1年前

0

dunwolf 幼苗

共回答了366个问题 举报

Alone in this city, so far away it despairs me.
Do you know how much I am missing you?

1年前

0

饕餮闪闪 幼苗

共回答了15个问题 举报

i'm all alone in this city, so far away from everything that it despairs me.
do you realise how much i miss you?

1年前

0

jus7 幼苗

共回答了3个问题 举报

leoly的翻译很好

1年前

0

shan_hu 幼苗

共回答了1个问题 举报

以上答案,这个比较妥当:
I am feeling so lonely in the city without you, I drop into desperation because the distance parted from us, don’t you know that I miss you so much….

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com