英语翻译“除非你是我,才可与我常在”?这句话用英文,西班牙文,拉丁文,德文,怎么翻译?其他的语种也行,越多越好.

cdqhy1973 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：75% 举报

You can always be with me if you are me.
或者 You can't always be with me unless you are me.
只会英文...其他文的很难呀一般没人能会估计给的也是翻译机的.By the way 这句是陈奕迅与我常在的歌词吧

1年前

可能相似的问题

英语翻译我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下1.Pr

1年前7个回答
英语翻译把这句话翻译成英文：我已经和过去不一样了,等着看我的进步吧!要是能额外翻译成西班牙语或法语或葡萄牙语或德语或意大

1年前1个回答
关于雪莉酒就是莎士比亚曾经形容过 sherry 是装在瓶子里的西班牙阳光.这句话有没有英文原句啊..

1年前1个回答
英语翻译英文翻译成西班牙文啊 ,

1年前1个回答
帮忙翻译国际快递地址,西班牙文翻译英文

1年前2个回答
英语翻译微笑面对挑战英文,西班牙文,法文,翻译能注音不

1年前1个回答
英语翻译Fecha vencimiento,这个不是英文,可能是西班牙文吧!

1年前2个回答
请问宁死不屈英文怎么翻译?法文怎么翻译?西班牙文怎么翻译?纹身用.

1年前4个回答
求救~包装袋的警语,英文翻译成西班牙文

1年前3个回答
英语翻译初学西班牙语,请多多指教这句话西班牙语怎么说“初学西班牙语,请多多指教”

1年前1个回答
谁能帮我把几个单词翻译成西班牙文或英文

1年前2个回答
英语翻译修改产品说明书,需要下面这句话的法文和西班牙文翻译：you will need a surface level

1年前4个回答
英语翻译“我会说一点西班牙语”这句话西班牙语怎么说

1年前1个回答
英语翻译“真是啰嗦啊.”这句翻译成西班牙文.“你还真是老样子呢.”这句翻成意大利文.

1年前1个回答
英语翻译以下英文需要分别翻译成西班牙文及法文,1.STORE INDOOR(室内储存）2.MODEL（型号）3.MAX.

1年前1个回答
英语翻译想把STEEL WOOL 翻译成西班牙文,怎么翻?看起来像英文哦?有没有什么特别的符号啊?

1年前2个回答
语言：用阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文说 “你好” 用英译表达，如英语：hello（哈喽）

1年前1个回答
英语翻译有谁知道INSTRUCCION怎么翻译啊,这个是西班牙文,是哥伦比亚的一个港口,那应该是什么呢?中文以及英文怎么

1年前3个回答
谁能翻译一下这句话的西班牙语“虽然看不懂,但同样的祝福送给你”以及“西班牙”这个词的西班牙语~

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答