英语翻译1、所有报价产品均为欧洲原装进口,供货周期为4到6周.2、该报价为到天津新港交货价,不包括技术人员出国调试的签证

1.The origina of all the quoted products are produced in Europe,lead time takes 4-6 weeks.
2.The quotation based on TianJing new port as delivery place which donesn't including the visa,ticket,accommodation and other expendure of the abroad technician.

1, all offer products all import for the European original package, providing the goods period as from 4 weeks to 6 weeks.
2, should quote in order to go to Tienjin the new harbor to deliver good...

1.all the products i quote to you are imported from Europe and the delivery period is 4-6 weeks
2.this quotation is based on delivery to Tianjin Xingang,the price is not include the technical personnel abroad visas, air tickets, accommodation and other expenses.

1, all offer products that are imported in Europe .Delivery period is 4-6 weeks.
2, the pricing is for delivery from Tianjin to Xingang. price does not include debugging and technical personnel abroad visas, air tickets, accommodation and other expenses.