笨鱼泡泡
幼苗
共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报
在英语中最恐怖的话莫过于“我们的电脑出故障了”.一天,我在机场等候提取飞往华盛顿的机票,然而那个售票处的女服务员对我说:“我很抱歉,由于我们的电脑出现了故障,我现在无法给你办理机票了.”
“如果你们的电脑出现了故障,你给我们手办一张机票吧.”
“我无法给你们手写出一张机票,电脑是唯一允许可以这么做的.”
我看了看售票员和其他正站在那儿喝咖啡同时也盯着黑屏的电脑的乘客们,然后我问售票员:"你们这些工作人员是干什么的呢?”
“我们负责给电脑输入关于你们旅程的信息然后告知你们是否可以进行这次飞行'.
“这么说一旦电脑瘫痪了,你们也跟着“瘫痪”了”.
“可以这么说,先生.”
“电脑还将瘫痪多长时间?”我想知道.
“我不知道.有时是10分钟,有时是两个小时.除了问电脑自己我们无法确切的知道具体情况,但是一旦它出故障了它是不会告诉我们的.”
在那个女孩告诉我们说他们没有备用的电脑后,我对她说:“让我们忘了那电脑,现在告诉我你们的计划,他们仍是要乘飞机的,不是吗?”
“没有电脑我无法告诉你们情况.”
“除了接下来几小时的班机,是否还有其他飞往华盛顿的航线呢?”
“我不知道”,她一边指着黑屏的电脑一边说“只有它知道,但它无法告诉我.”
这时,有相当一部分人排队站着等候.关于电脑出故障的事情马上传到了其他乘客们的耳朵里.一些人很生气,一些人开始哭泣,其他人踢了踢他们的行李.
我不知道这样能不能符合你的要求,你可以再和别人的翻译比比,
1年前
10