麻烦大家帮我翻一下,用英语!麻烦前辈帮我用英语翻译下下面的句子,看见了自己喜欢的人,偶有感慨,希望前辈们帮我翻的美一些,

麻烦大家帮我翻一下,用英语!
麻烦前辈帮我用英语翻译下下面的句子,
看见了自己喜欢的人,偶有感慨,希望前辈们帮我翻的美一些,谢谢你们.
你依然那么美丽,
但我却不敢靠近,怕惊动你,惊动你,
只能看着你消失离去.
.
feipeng911 1年前 已收到3个回答 举报
赞

柏拉图似的爱 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

you are still that beautiful
but i'm afraid to be near you,afraid of bothering you,disturb you,
can only see you leave and disappear
有问题再问

1年前

9

anianliu 幼苗

共回答了8个问题 举报

you are so beautiful
while I am not able to approach you, afraid of disturbing
so I just watch you leaving

1年前

2

oog2100 幼苗

共回答了1个问题 举报

You are still so beautiful,
But I don't dare near, afraid of bothering you, surprise you.
I can only watch you disappear leave.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.068 s. - webmaster@yulucn.com