英语翻译谁的英文学的比较好?,帮我翻译下下面的这段话...I lovedyou And,it maybe From my

英语翻译
谁的英文学的比较好?,帮我翻译下下面的这段话...
I lovedyou
And,it maybe
From my soul
The former love has never bone away
But let it not recall to you my dole
I wish not sadden you in any way
I loved you silently,without hope,fully
In diffidence,in jealousy,in pain
I loved you so tenderly and truly
As let you else be loved by any man
AMAN BOLUNG MUNIRA
azsxdc112 1年前 已收到3个回答 举报

panjin0425 幼苗

共回答了23个问题采纳率:91.3% 举报

我爱你
而且,也许
从我的灵魂
前爱从未离开骨
但是,让它不记得我给你救济
我想你不难过以任何方式
我喜欢你静静地,没有希望,充分
在害羞 ,在嫉妒,在疼痛
我喜欢你温柔和真正的
至于让你爱别人的任何人
阿曼BOLUNG MUNIRA
注意,害羞这单词打错了

1年前

1

BAIYIZI 花朵

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

我爱你
或许
在我的心底
过往的爱还未逝去
可是不要让它唤起你对我的施舍
我不想让你伤心
我默默的爱着你,毫无希望
完全不同,有的是猜忌,是痛苦
我如此真切的爱你
可是就让你被其他人所爱吧
。。

1年前

2

lcy2006 幼苗

共回答了21个问题采纳率:76.2% 举报

我爱你
而且,也许
从我的灵魂
前爱从未离开骨
但是,让它不记得我给你救济
我想你不难过以任何方式
我喜欢你静静地,没有希望,充分
在害羞,在嫉妒,在疼痛
我喜欢你温柔和真正的
至于让你爱别人的任何人
阿曼B·M...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com