英语翻译麻烦大家帮忙翻译下下面的几个句子,1）我坐火车经过上海去北京时,得在上海换车.由于从南昌来的列车误点,我在上海错
英语翻译
麻烦大家帮忙翻译下下面的几个句子,
1）我坐火车经过上海去北京时,得在上海换车.由于从南昌来的列车误点,我在上海错过了去北京的14次特快.耽误了时间,我非常着急.
2）在上海站,我看到旅客们四散坐着,显得又累又无聊.真糟糕,他们也都没赶上换车.
3）我碰巧遇见一位在铁路局工作的朋友,他安慰我说下一班去北京的火车就要开了.
4）那位朋友和我坐在一起我很高兴,我正需要和人交谈呢.于是,我就开始对他抱怨铁路局的服务质量.
麻烦大家帮忙翻译下下面的几个句子,
1）我坐火车经过上海去北京时,得在上海换车.由于从南昌来的列车误点,我在上海错过了去北京的14次特快.耽误了时间,我非常着急.
2）在上海站,我看到旅客们四散坐着,显得又累又无聊.真糟糕,他们也都没赶上换车.
3）我碰巧遇见一位在铁路局工作的朋友,他安慰我说下一班去北京的火车就要开了.
4）那位朋友和我坐在一起我很高兴,我正需要和人交谈呢.于是,我就开始对他抱怨铁路局的服务质量.
赞 隨風飄零 幼苗
共回答了18个问题采纳率：100% 举报
1.when I took a train to BJ ,I had to pass through SH,where I would have transfer another train.Because the train from NC was delayed,I missed the 14th-shift express train to BJ.I was anxious about my delay.
2.I saw many passengers sitting here and there,tired and boring.what a pity,they hadn't catch the train too.
3.I happened to meet a friend,who was working in the train station.He consoled me that the next shift train to BJ was about to go.
4.I was happy when I was talking with him,I needed a friend to chat with then.so,I began to complain about the service in the train station
2.I saw many passengers sitting here and there,tired and boring.what a pity,they hadn't catch the train too.
3.I happened to meet a friend,who was working in the train station.He consoled me that the next shift train to BJ was about to go.
4.I was happy when I was talking with him,I needed a friend to chat with then.so,I began to complain about the service in the train station
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前10个回答
-
1年前6个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗