请帮我中译英一下看到你的来信,知道你有了新的恋情,我很伤心,也深感遗憾不过,知道你过得快乐,我也很欣慰感谢你曾经给我的爱

请帮我中译英一下
看到你的来信,知道你有了新的恋情,我很伤心,也深感遗憾
不过,知道你过得快乐,我也很欣慰
感谢你曾经给我的爱
我可能离开北京这个城市
祝你幸福!一切顺利!
蟋蟀冷哥 1年前 已收到2个回答 举报

Monkeyson 春芽

共回答了22个问题采纳率:100% 举报

From your letter I know you are in love again.I feel sad and regretted,but I'm relieved to see you are having a good time and I will always be grateful for your kind love.I may leave Beijing sometime.
Best wishes for you!

1年前

9

汗啊 幼苗

共回答了3个问题 举报

To see your letter and know that you have a new romance, I am very sad, and regrettable.
However, know that you are happier, I am also very pleased.
Thank you ever give me love.
I am likely to leave Beijing this city.
I wish you happiness! All the best!

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com