英语翻译A.霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西.译:转眼间杯盘狼藉,我们的车马就各奔东西.B.却告了乡思回避,破题儿又早

英语翻译
A.霎时间杯盘狼藉,车儿投东,马儿向西.译:转眼间杯盘狼藉,我们的车马就各奔东西.
B.却告了乡思回避,破题儿又早别离.译:刚告别了乡思,回避不见,开始又恨别离的太早.
C.久已后书儿、信儿,索与我凄凄惶惶的寄.译:从此以后,要赶紧给我寄回书信.
D.下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷.译:西风劲吹,黄叶纷纷飞落;寒烟尽染,枯草萋迷使人愁.
韦大人 1年前 已收到1个回答 举报

ywtfiimd 幼苗

共回答了15个问题采纳率:80% 举报

答案B
B项应译为:刚刚结束了相思,开始又恨离别得太早.

1年前

6
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com