德语：请看下句 1 Ich bedauere sehr,dass ich Sie so lange habe warte
德语：请看下句
1 Ich bedauere sehr,dass ich Sie so lange habe warten lassen.还有这句：Ich habe 20Minuten lang auf den Bus warten muessen.这两句都是haben引导的完成时,请问lassen和muessen为何还保持原形?
2 Weil sich die kosmische Luxusherberge langsam um ihre Achse drehen soll,werden die Gaeste nicht einmal auf die Schwerkraft verzichten muessen.
3 Falls Ersteres der Fall ist,kommt die Reise fuer mich nicht in Frage.请问,Erster为何要加es?谁是主语?
1 Ich bedauere sehr,dass ich Sie so lange habe warten lassen.还有这句：Ich habe 20Minuten lang auf den Bus warten muessen.这两句都是haben引导的完成时,请问lassen和muessen为何还保持原形?
2 Weil sich die kosmische Luxusherberge langsam um ihre Achse drehen soll,werden die Gaeste nicht einmal auf die Schwerkraft verzichten muessen.
3 Falls Ersteres der Fall ist,kommt die Reise fuer mich nicht in Frage.请问,Erster为何要加es?谁是主语?
赞 老天爷啥都知道 幼苗
共回答了16个问题采纳率：75% 举报
haben+动词原形+lassen意思是让,使,允许,同意
haben+动词原型+gelassen意思是已将某人或物留下
Ich bedauere sehr,dass ich Sie so lange habe warten lassen.很抱歉我让您等了这么久.这句话其实把lassen换成gelassen意思是不变的,但是德语习惯这么说.
Ich habe 20Minuten lang auf den Bus warten muessen.现在完成时中情态动词用原型,这是规定的,记住就行了
kosmische Luxusherberge 这里指的是宇宙空间站,Luxusherberge是一种诙谐比喻,豪华的小旅店,意思是简陋并且空间狭小.die Gaeste 指的是宇航员.
因为宇宙空间站缓慢的绕着地球轴心旋转,宇航员会处于失重状态.
后半句是反话,auf...verzichten muessen意思是需要放弃某事,前面加nicht是不需要放弃,nicht einmal 这个就比不需要放弃更进一步,比如你被锤子砸了手,那肯定会疼啊~我说man muss nicht auf den Schmerz verzichten.这就属于风凉话,你不需要放弃疼痛,就是这肯定会疼的啦~换成nicht einmal就是你真的不需要放弃疼痛(你甚至连疼痛也不需要放弃).
ersteres是指代上一句的某个选择(上文中肯定给了多个选择),所以这里因为"选择"是物,用形容词代替它作主语是变格ersteres,意思是如果是第一种情况
haben+动词原型+gelassen意思是已将某人或物留下
Ich bedauere sehr,dass ich Sie so lange habe warten lassen.很抱歉我让您等了这么久.这句话其实把lassen换成gelassen意思是不变的,但是德语习惯这么说.
Ich habe 20Minuten lang auf den Bus warten muessen.现在完成时中情态动词用原型,这是规定的,记住就行了
kosmische Luxusherberge 这里指的是宇宙空间站,Luxusherberge是一种诙谐比喻,豪华的小旅店,意思是简陋并且空间狭小.die Gaeste 指的是宇航员.
因为宇宙空间站缓慢的绕着地球轴心旋转,宇航员会处于失重状态.
后半句是反话,auf...verzichten muessen意思是需要放弃某事,前面加nicht是不需要放弃,nicht einmal 这个就比不需要放弃更进一步,比如你被锤子砸了手,那肯定会疼啊~我说man muss nicht auf den Schmerz verzichten.这就属于风凉话,你不需要放弃疼痛,就是这肯定会疼的啦~换成nicht einmal就是你真的不需要放弃疼痛(你甚至连疼痛也不需要放弃).
ersteres是指代上一句的某个选择(上文中肯定给了多个选择),所以这里因为"选择"是物,用形容词代替它作主语是变格ersteres,意思是如果是第一种情况
1年前 追问
3
最后一个问题中Ersteres der Fall有der放在中间，感觉怪怪的，把der放到前面der Ersteres Fall不是更好吗？用二格可以吗？Fall des Ersteres 最近的事情 谢谢
可能相似的问题
你能帮帮他们吗