汉译英一段话,不要有语法错误,最好是口语化的.
汉译英一段话,不要有语法错误,最好是口语化的.
去日本学习是我的梦想.
当我还是一个小孩的时候,我的父亲曾经去东京出差.
他给我买了很多礼物,并且给我描叙他的所见所闻.
这张照片是我父亲在迪斯尼的留影.
从那时起我就对日本充满了兴趣.
我看过很多关于日本历史的书,最喜欢的历史人物是Oda Nobunaga（织田信长）,我最喜欢的日本作家是Murakami Haruki （村上春树）和Siba Ryotaro （司马辽太郎）.
去日本学习是我的梦想.
当我还是一个小孩的时候,我的父亲曾经去东京出差.
他给我买了很多礼物,并且给我描叙他的所见所闻.
这张照片是我父亲在迪斯尼的留影.
从那时起我就对日本充满了兴趣.
我看过很多关于日本历史的书,最喜欢的历史人物是Oda Nobunaga（织田信长）,我最喜欢的日本作家是Murakami Haruki （村上春树）和Siba Ryotaro （司马辽太郎）.
赞 binging 幼苗
共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报
to go to Japan for study is my dream.
when i was a child,my father had been Tokyo on business.
he bought me many gifts,and told me what he saw and heared.
this photo is my father's,which is taken as a memento in Disney.
since then,i have had great interests in Japan.
i have seen many books about Japanese histories,and my favorite historical personage is Oda Nobunaga,my favorite Japaness writes are Murakami Haruki and Siba Ryotaro.
这是我自己翻译的,没有借用翻译软件
when i was a child,my father had been Tokyo on business.
he bought me many gifts,and told me what he saw and heared.
this photo is my father's,which is taken as a memento in Disney.
since then,i have had great interests in Japan.
i have seen many books about Japanese histories,and my favorite historical personage is Oda Nobunaga,my favorite Japaness writes are Murakami Haruki and Siba Ryotaro.
这是我自己翻译的,没有借用翻译软件
1年前
6
可能相似的问题
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
你能帮帮他们吗
精彩回答