I have eaten.我已经吃了.I already ate.我已经吃了.I have already eaten.
I have eaten.我已经吃了.I already ate.我已经吃了.I have already eaten.我已经吃了.
I have eaten.我已经吃了.
I already ate.我已经吃了.
I have already eaten.我已经吃了.
这三个句子的不同点在哪?
请 高 高 手指教!请您用您认为最合适的翻译方法,重新翻译一下以上三个句子.
I have eaten.我已经吃了.
I already ate.我已经吃了.
I have already eaten.我已经吃了.
这三个句子的不同点在哪?
请 高 高 手指教!请您用您认为最合适的翻译方法,重新翻译一下以上三个句子.
赞 ll冲锋 幼苗
共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报
I have eaten.若後面没有加上时间,是我刚已经吃了.= I have just finished eating.或:I have eaten a long while ago.是我已经吃有一段时间了(可能已经又开始饿了).
I already ate.我已经吃了(时间不定,例如:I already ate two hours ago).
I have already eaten.我已经吃了,already有时是用以强调刚吃完了,暂时不会饿,不须要再吃的意思.但如 I have eaten一样,若加上时间在後面,则会有不同的意思.
I already ate.我已经吃了(时间不定,例如:I already ate two hours ago).
I have already eaten.我已经吃了,already有时是用以强调刚吃完了,暂时不会饿,不须要再吃的意思.但如 I have eaten一样,若加上时间在後面,则会有不同的意思.
1年前
8
可能相似的问题
-
have you eaten your lunch 你吃午饭了吗
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗