英语翻译我感觉好象这句话不是很对,看了半天没明白过来

半山贝才 1年前 已收到1个回答 举报

阳光的月光 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

我觉得是有点拗口哦,可是还是可以知道它说的什么意思,大致就是:
你又不是我的唯一,让我和你结婚,没门!
英语其实和汉语有些地方很像的,
比如,我们学英语的时候总是很注重语法,其实外国人说话不是很注重这些刚要的,只要对方明白他的意思就ok的了,
我们汉语也一样,比如,我说,吃了?
意思是你吃饭了吗?
可是我主语,宾语都省略了,外国人可能就听不懂了,可是我们都知道是什么意思就不会计较有没有错误一样了.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com