英语翻译This deed of undertaking is true and correct,on date her

英语翻译
This deed of undertaking is true and correct,on date hereof no part of it is false or misleading and nothing material has been concealed or withheld there from and is executed at ………… (Place) on this _______ day of …….200 …..
hhsddjg 1年前 已收到3个回答 举报

蓝月亮雨 幼苗

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

This deed of undertaking is true and correct,on date hereof no part of it is false or misleading and nothing material has been concealed or withheld there from and is executed at (Beijing Notary Office) on this ( first day of April,2009).
2009年4月1日于北京公证处签署执行的本承诺契约,截至本日期是真实与正确的,毫无虚假或误导性内容,而且没有掩饰或隐藏任何重要信息.
注:这是一般的宣誓性文件,通常用于公证.所以我把签约地点定在公证处,日期也是随意的,主要目的是让您知道应该如何填写.Material 在法律文书中,应该理解为重大或重要,而不是材料的意思.
【英语牛人团】

1年前

10

看贴不回典型oo 幼苗

共回答了52个问题 举报

本承诺书真实无误,当前任何内容都不具有虚假性或误导性,未隐瞒或保留任何重要情况,自200_年__月__日在____地点开始执行。
英文原文中的四个空格应该根据实际情况分别填写地点、日期、月份和年份。

1年前

1

syl云水天 幼苗

共回答了6个问题 举报

这种承诺契据,于本公布日期是真实的,正确的,没有它的一部分是虚假或具误导性的和无关的材料一直隐瞒或有隐瞒,从执行............(广场)_______日....... 200.....

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.009 s. - webmaster@yulucn.com