英语翻译DEED OF ESTABLISHMENT OF LIMITED LIABILITY COMPANY[Name

英语翻译
DEED OF ESTABLISHMENT OF LIMITED LIABILITY COMPANY
[Name of the Company]
Number:____
On this day,____,the __ day of _______two thousand __ (__-__-200__);
appeared before me,__________,,Notary in----,in the presence of witnesses whose names will be mentioned at the end of this Deed:
[Mr./Ms.] __________,born in _______,on the __ day of __________,___________ (__-__-___),[occupation],residing in _______,holder of Identity Card No.___________,Indonesian Citizen;
according to [his/her] statement in this matter acting by virtue of:
a.a power of attorney dated the __th day of [month] 200_ (two thousand __),a copy of which is attached to the minutes of this deed,as attorney-in-fact and as such for and on behalf of “[Name of Company]”,a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic of __________,domiciled and having its registered office at ____________; and
b.by virtue of a power of attorney dated the __th day of （MONTH） 200_ (two thousand __),a copy of which is attached to the minutes of this deed,as attorney-in-fact and as such for and on behalf of “[name of person]”,a [Name of Country] Citizen,domiciled and having his address at _________;
-The appearer,acting in [his/her] aforementioned capacity hereby declares that:
- "[Name of company]"; and "[name of person]" both as mentioned above,without prejudice to the approvals from the authorities concerned,covenant and agree to establish a limited liability company by virtue of the laws and other regulations having the force of law of the Republic of ---- in the framework of Law No.1 of 1967 (one thousand nine hundred sixty-seven),as amended by Law No.11 of 1970 (one thousand nine hundred seventy),on "Foreign Capital Investment" and all implementing regulations thereof and in accordance with the Approval Letter of Foreign Capital Investment issued by the Chairman of the Capital Investment Coordinating Board Number __________,dated the ___ (__) day of _____ 200_ (two thousand __) with Articles of Association as shall be set out hereunder (hereinafter referred to as the "Articles of Association"):