英语翻译我希望你没有说谎,我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉,你最好对我一点感觉都没有,因为只要有那么一点点,你
英语翻译
我希望你没有说谎,我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉,你最好对我一点感觉都没有,因为只要有那么一点点,你将会后悔你什么都没有对我说.
以上是中文翻译,求高手按原声翻译成英文,急用啊 分数可以增加 T T
我希望你没有说谎,我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉,你最好对我一点感觉都没有,因为只要有那么一点点,你将会后悔你什么都没有对我说.
以上是中文翻译,求高手按原声翻译成英文,急用啊 分数可以增加 T T
赞 凉风那个晓月 幼苗
共回答了13个问题采纳率：100% 举报
楼上厉害,居然能记住,错了一点点, 别介意.我又看了一遍,“not love"--no love. "Cos"--because, "love with you"--love in there for me, "haven't said"--never said
原声：
"I hope you're not lying, Leon.
I really hope that deep down inside there's no love in you.
Because if there is just a little bit of love in there for me, I think that in a few minutes you'll regret you never said anything."
电影中大约72分20秒处开始.是132分51秒的版本.
原声：
"I hope you're not lying, Leon.
I really hope that deep down inside there's no love in you.
Because if there is just a little bit of love in there for me, I think that in a few minutes you'll regret you never said anything."
电影中大约72分20秒处开始.是132分51秒的版本.
1年前
3
可能相似的问题
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗