各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜 英语怎么翻译

hyh888888 1年前 已收到4个回答 举报
赞

huang010567 幼苗

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

Each one sweeps the snow from his own doorstep and doesn't bother about the frost on his neighbor's roof.
各人自扫门前雪,不管他人瓦上霜.

1年前

7

陈艺丰 幼苗

共回答了45个问题 举报

Just mind your own business. 莫管闲事的意思，意思上是对等的。

1年前

1

影子太阳 春芽

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

不是 hoe one's own potatoes
是 hoe one's own row 才对

1年前

1

wusuiyan 幼苗

共回答了22个问题 举报

各人自扫门前雪， 莫管他人瓦上霜
hoe one's own potatoes

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 5.975 s. - webmaster@yulucn.com