英语翻译课本上说是从孔子的一句话翻译过来的。但是，本人觉得，各人自扫门前雪休管他人瓦上霜貌似不是孔子说的。

作乱犯上 1年前 已收到5个回答 举报
赞

一只胖猫 幼苗

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

这句话翻译过来应该是一句俗语：
个人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜

1年前

9

kein1119 幼苗

共回答了14个问题 举报

严人必先律己

1年前

2

这里的区长 幼苗

共回答了3个问题 举报

个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜

1年前

1

迷茫迷茫2 幼苗

共回答了1个问题 举报

不要抱怨你的邻居积雪的屋顶,当你的门前,都是不洁净了吗

1年前

1

Meeco 幼苗

共回答了15个问题 举报

还真是chingish
中译英再翻译回来
。。。。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.577 s. - webmaster@yulucn.com