英语翻译In one experiment,attractive women who included photos o

英语翻译
In one experiment,attractive women who included photos of themselves with their curricula vitae,for example,were less likely to be offered an interview than those who did not
Canny-li 1年前 已收到9个回答 举报
赞

keven_lin 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

例如,有人做过一项试验发现：在简历里附有个人照片的魅力女性所获得的面试机会少于不附照片的女性.
those 指attractive women

1年前

10

sdfvfy 幼苗

共回答了5个问题 举报

这里的those就是其他的女人嘛。。。跟这里的attractive women （who included photos of themselves with their curricula vitae）做比较的。

1年前

2

hanbaozhi 幼苗

共回答了3个问题 举报

those 指的是后面 who did not included photos of themselves with their curricula vitae，就是美女在面试的时候，简历上没有付照片
（美女的简历上没有照片比简历上有照片被应聘的机会大）

1年前

2

ee_ 幼苗

共回答了2个问题 举报

在一次试验中，相比那些不附照片的女性，在履历表中附上自己照片的有魅力的女性，例如，就要不太可能得到面试机会。
这里的those是指不在履历表中附上自己的招聘的人。

1年前

2

jekingli 幼苗

共回答了985个问题 举报

你好:
这里的 "those " 指的是 那些 " 不迷人的性" :
not attractive women who included photos of themselves with their curricula vitae.

和这里的 "attractive women " 形成对比


希望对您有帮助! 不懂的请追问!

1年前

1

thomas_ws 幼苗

共回答了42个问题 举报

例如，在一个实验中，在简历中附带个人照片的美女，将比不附照片的美女获得的面试机会要少。
those是指attractive women

1年前

1

惆怅如烟 幼苗

共回答了291个问题 举报

例如，在一次实验中，简历中带有自己照片的魅力女性没有简历中不带照片女性的受邀面试的几率高。
those是指those who did not，即 those who did notinclud photos of themselves with their curricula vitae

1年前

0

A-king 幼苗

共回答了1个问题 举报

在一个实验中，如果美女在自己的简历中放了自己的照片，那么她们得到面试机会的可能性会比没有放照片的可能性低很多。（差不多就这意思吧，我语言表达能力比较差。）
those是指上文中attractive women who included photos of themselves with their curricula vitae以外的人，也就是没有在简历里没有照片的attractive w...

1年前

0

boristan 幼苗

共回答了1个问题 举报

只从这个句子上来看，those指attractive women who did not include photos of themselves with their curricula viate. 比如，在一次实验中，在简历中附有照片的美女要比那些在简历中没有附照片的美女所给的面试机会的可能性要低。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 24 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com