英语翻译Abundant recreational activities are available for peopl
英语翻译
Abundant recreational activities are available for people to release their strain and stress,ranging from sports to online activities.There is a hot debate arguing whether they are good for the public or not,especially for college students.
Abundant recreational activities are available for people to release their strain and stress,ranging from sports to online activities.There is a hot debate arguing whether they are good for the public or not,especially for college students.
赞 梦里思婷 幼苗
共回答了7个问题采纳率：85.7% 举报
分析：
abundant recreational activities：主语
are：谓语
available for people：表语
to release their strain and stress：不定式作补语
ranging from sports to online activities：动词现在分词作补语
参考译文：
无论来自体育运动还是网络活动,丰富的娱乐活动都能缓解人们的疲劳及压力.
there：主语
is：谓语
a hot debate：表语
arguing whether they are good for the public or not：
arguing动词现在分词作补语；whether条件状语从句,补充说明arguing (讨论) 的内容
especially for college students：补语,补充说明arguing的内容
参考译文：
有一个关于是否有益于公众——尤其是否有益于大学生——的激烈争论.
仅供参考
abundant recreational activities：主语
are：谓语
available for people：表语
to release their strain and stress：不定式作补语
ranging from sports to online activities：动词现在分词作补语
参考译文：
无论来自体育运动还是网络活动,丰富的娱乐活动都能缓解人们的疲劳及压力.
there：主语
is：谓语
a hot debate：表语
arguing whether they are good for the public or not：
arguing动词现在分词作补语；whether条件状语从句,补充说明arguing (讨论) 的内容
especially for college students：补语,补充说明arguing的内容
参考译文：
有一个关于是否有益于公众——尤其是否有益于大学生——的激烈争论.
仅供参考
1年前
5
可能相似的问题
你能帮帮他们吗