拧成一股绳,搏尽一份力,狠下一条心,共圆一个梦.

拧成一股绳,搏尽一份力,狠下一条心,共圆一个梦.
翻译之
necwb1985 1年前 已收到1个回答 举报

zjc2004418 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

这些东西你要是真的按照字面意思翻译的话,放心,老外一定听不懂,哈哈XD
着一定有是中国教育弄出来的,思想教育都跑到英语里来了,这简直就是one world one dream的翻版吧?那你不如写 One string,one force,one mind,one dream!(要真是这个,我对出题人严重鄙视XD)

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com