请帮我改改这段英语,是改错,不是翻译~Next,without adult supervision,we’ll do w

请帮我改改这段英语,
是改错,不是翻译~
Next,without adult supervision,we’ll do wrong things.If you move away from home,your parents can’t supervise you.They can visit you sometimes,but for the most of time,you are alone and you can do anything you want.In this case,it is very easy for teenagers to make bad friends.As we are still young and we don’t have many social experiences,so we come easily under the influence of gang of friends.In addition,alcohol,drugs and cigarettes are always a serious problem among young people.Without parents’ supervision,the problem may get worse.Another factor that influences gravely young people is computer games.This will solicit them abandon their study.But if they live with theirs parents at home,their parents can stop them as soon as possible.In a word,moving away from home and living alone can let young people go to a wrong way,because their guardians can’t guide them.
saylovebibi 1年前 已收到3个回答 举报

kangzn 幼苗

共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报

adult supervision感觉该换成大人们"的"指点. we will do wrong things.语气有点坚决,可以来个"probably"move away是搬的远远的.觉得可以改成move out.搬出去就好.第三行前面加个although吧.不改..也行. for the mos...

1年前

10

魏雅洁 幼苗

共回答了17个问题 举报

They can visit you sometimes, but for the most of time, you are alone and you can do anything you want.
改成:They will not be albe to visit you often, and most of all, you are alone.....(不过逻辑有点奇怪的感...

1年前

1

okaidishen 幼苗

共回答了39个问题 举报

一篇文章发两回,没意思啦.文章没有什么语法问题,就是表达不地道.可是你又不给分,就很难让我帮你从头改到尾了.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.546 s. - webmaster@yulucn.com