英语长句分析Prior to the twentieth century,women in novels were st

Prior to the twentieth century,介词短语做时间状语.
women 主语 in novels介词短语做后置定语
were + steroeotypes of lacking any features that made them unique individuals 系表结构
（其中were谓语 steroeotyps表语 of lacking any features介词短语做后置定语,that made them unique individuals 定语从句）
and 并列连词 （连词两个系表结构）
were also subject to numerous restrictions imposed by the male-dominated culture 系表结构
20世纪以前,小说中的女人都是一成不变的,缺少让她们具有独立人格的个性,而且常受男性主导的文化的种种限制.

Prior to the twentieth century，时间状语
women　主语
in novels women的定语
were谓语
stereotypes　表语
of lacking any features 表语的定语
that made them unique individuals and were also subject to numerous restrictions imposed by the male-dominated culture 定语从句

这个真不好说！

在二十世纪前,小说中的妇女都是缺少任何独立特征的统一模式,并且也受着许多的限制男权文化

插入语是中间用逗号隔开的大长句。主句大意说， 在信息时代还用这种手段故意妨碍议程，真是低劣又老土。 文化点的翻译就是： 这种企图用拖延而有意妨碍议案