英语翻译《金刚经》里面的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”怎么翻译?

flaxl 1年前 已收到1个回答 举报
赞

sbzlun 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

不是我翻的,我帮你找到一个中英文对照版的金刚经,里面关于这几句的翻译是：
Because:All phenomena are like a dream,an illusion,a bubble and a shadow,Like dew and lightning.Thus should you meditate upon them.”

1年前 追问

5

flaxl 举报

哪里找的？谢谢！

举报 sbzlun

搜索引擎可以很容易搜索到金刚经英文版，百度知道是不允许发网页链接的。
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com