英语翻译《金刚般若波罗蜜经》里面的“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观”怎么翻译?

烟灰缸643 1年前 已收到1个回答 举报

yuxia0623 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

《金刚般若波罗蜜经》
Vajracchedika-prajna-paramita-sutra
"All composed things are like a dream,
a phantom,a drop of dew,a flash of lightning.
That is how to meditate on them,
that is how to observe them."
一切有为法,如梦幻泡影,
如露亦如电,应作如是观”

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com