英语翻译请问他是我的北京朋友(是北京人)他是我从北京来的朋友(从北京过来而已,并不一定是北京人)应该具体怎么翻译...那

英语翻译
请问
他是我的北京朋友(是北京人)
他是我从北京来的朋友(从北京过来而已,并不一定是北京人)
应该具体怎么翻译...
那这句话应该怎么翻译啊
He is a friend of mine who comes from beijing?
磊磊1224 1年前 已收到5个回答 举报

love_jinglin 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

他是我的北京朋友(是北京人)
他是我从北京来的朋友(从北京过来而已,并不一定是北京人)
He is my friend,and a Beijing native.
He is my friend coming from Beijing.

1年前

6

nicky2003 幼苗

共回答了14个问题 举报

He is my friend in Beijing
He is my friend from Beijing

1年前

2

吾同雨 幼苗

共回答了4个问题 举报

1.He is my friend who lived in Beijing/of Beijing
2.He is my friend who comes from Beijing
应该是这么说吧~
没把握我,你再看看别人怎么说的吧

1年前

1

叶落知秋801 幼苗

共回答了137个问题 举报

He is a friend of mine who comes from beijing
他是我的一个来自北京的朋友

1年前

1

ct00033106 幼苗

共回答了41个问题 举报

he is my friend who lives in Beijing
he is my friend who has been to Beijing

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com