英语翻译请问如何用口语一点的语气翻译这段话?不要用机器译的,最好添加语音的,请不要用这样质问的语气和我说话,我不是犯人.

英语翻译
请问如何用口语一点的语气翻译这段话?不要用机器译的,最好添加语音的,请不要用这样质问的语气和我说话,我不是犯人.我没有错.我们只是碰巧爱上同一个男人.在你们认识之前,我们已经喜欢上彼此.他是我的第一个男人,我不能忘记他,尽管他已经结婚了.同样是一个女人,我希望你能理解我.
meihuating 1年前 已收到3个回答 举报

jay5894562 春芽

共回答了15个问题采纳率:100% 举报

Please don't talk to me like I am a criminal. I shouldn't be the one to blame, we just happen to love the same (damn) man. Before you guys met, we already had feelings for each other. He is my first man and I just can't get over him now, although I'm aware that he's married. We are both women, hope you could understand.
很高兴为你解答
纯原创 满意请采纳 参考:在英语环境下生活 7年+ 谢谢 ^_^

1年前

2

失望的世界 幼苗

共回答了6个问题 举报

Don't ever interrogate me like a prisoner.It's not me who is to blame.We just by accident fell in love with the same guy.we had taken to each other long before you got to know him.He is my first guy,i shall not forget him although he's married.we're both women,hope you can understand me.

1年前

2

jy810613 幼苗

共回答了62个问题 举报

Please quit talking to me like you are interrogating a criminal,but I am not,okay?We just happen to fall in love with the same man。Before you met each other,we have been in love already。He is my first...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com