请问大神，下面这句话如何翻译？（汉翻英）。我翻译的有没有错误，包括语法错误。如有不妥，望高人指点。

请问大神，下面这句话如何翻译？（汉翻英）。我翻译的有没有错误，包括语法错误。如有不妥，望高人指点。
原文：这一不可阻挡的发展洪流一旦应用于军事领域，必将改变主战兵器的技术属性及相应的战争表现形式和状态。
译文：Weapon’s technical properties and the corresponding form and status of warfare will transform once the advantage of internet of things was irresistibly applied to the military field.