请帮我看看这句话的意思和我这样写为什麼不行?

请帮我看看这句话的意思和我这样写为什麼不行?
我在杯子上看到一句Thinking is talking of soul with itself.
这句话应该是思想是话语的灵魂对吧?
那为什麼不是Thinking is the soul of talking.呢?
谢谢
狂杀-荣哥 1年前 已收到1个回答 举报

yyh206 花朵

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

其实两句语法都没错,第一句的意思准确的来说是思想是灵魂的话语,而你的那句是才是思想是话语的灵魂,两句所修饰的表语不一样,一个是话语,一个是灵魂。

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.551 s. - webmaster@yulucn.com