英语翻译请大家帮我翻译一下这句话成英文：当我跌落低谷,像是一个小孩在黑夜里无助的哭泣,我很想放松,哪怕是在瞬间的梦里.

柳舞渊 1年前 已收到4个回答 举报
赞

魔玉 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

When I fall down to the bottom of a valley and crying like a child in the darkness helplessly,I do hope that I could relax,even if it is only in a instantaneous dream.

1年前

6

magic0180 幼苗

共回答了1299个问题 举报

这是我的翻译：When i'm helpless down,i will cry like a baby in the dark.I wish i could relax,even for a second in my dream.

1年前

1

蝶吻公主 幼苗

共回答了1060个问题 举报

When I feel down, I will be like a baby helplessly crying in the darkness. How I wish I could relax my self even in a short dream.

1年前

0

小燕79 幼苗

共回答了6个问题 举报

When I fall down, like a child in the dark cry helplessly, I really want to relax, even in the moment of the dream. 望采纳

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com