英语翻译当我们作为一个观众聆听别人演讲是不同于当自己作为一个演讲者作演讲的状况.（希望用到when怎样用从句连接diff

英语翻译
当我们作为一个观众聆听别人演讲是不同于当自己作为一个演讲者作演讲的状况.（希望用到when怎样用从句连接different from)
如果正规书面语是怎样呢？that 从句还是when 从句？

rillliu 1年前已收到6个回答举报

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

That we listen to others' speech as the audience is different from the situation when we make speeches as the spokesmen.
上面是主语从句,或者还可以：
Listening to others' speech as the audience is different from the situation when we make speeches as the spokesmen.是一样的.
that 和when 在正规书面语中都可以用的,只是句子会有变化.

1年前追问

rillliu 举报

事实上，我想了解两个从句可以连成一个主句吗？例如：假如我们失败是不同于假如对手成功的情况。

俞尧奇幼苗

共回答了6个问题举报

The situation that when we as the audience to listen to people is different from ourselves as a speaker.

that 是从句

1年前

lililin001 幼苗

共回答了272个问题举报

The situation when we listen to others' speech as a spectator is different from the situation when we give a speech as a lecturer.

1年前

七加七良子幼苗

共回答了17个问题举报

The situation we face when we listen to others' speech as an audience is different from that when we give a speech (ourselves).
that 指的是the situation we face, when是解释这个状况的，两个都是从句的先行词~

1年前

旷世风华幼苗

共回答了2个问题举报

It is different when we listen to the speech as an audiance from as a person who deliver the speech.

1年前

沧海英雄曹孟德幼苗

共回答了14个问题举报

Listening to other people's speeches is different from when you are the speaker.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答