“干涸的河床没有理由感谢它的过去”是什么意思?

“干涸的河床没有理由感谢它的过去”是什么意思?
英文原文是:The dry river-bed finds no thanks for its past.
打错了,是 :干涸的河床没有找到理由感谢它的过去
steelfa5 1年前 已收到1个回答 举报

dzwz_265 春芽

共回答了11个问题采纳率:100% 举报

翻译成:那干涸的河床对过去并不抱有感谢.
我个人是这样理干涸的河床像人落魄的姿态,人落魄时并不会对过去不可一世的辉煌和高傲感谢,正是那种过去让人更难接受人生干涸的境地.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.646 s. - webmaster@yulucn.com