有语法错误吗?Remember someone who likes you.

1輩zi就í班 1年前 已收到2个回答 举报

jrw2007love 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

我觉得这句话错误倒是没有,但不是特别贴切.建议改为:
Remember someone who loves you.
其实说的就是like与love的区别了.
在英语里,love 是表示对人或事物的一种仰慕之意,是短暂的.而like 则是较长时间的.因此,即使在陌生人面前,我们也可用love.另外,love与like虽然都可以翻为“喜欢”,但程度不同.love 即使不当作“爱”来翻译的话,也比“like”所表达的“喜欢”程度更进一步.常听说 I love you !而没有说后者.

1年前

6

紫_裳 幼苗

共回答了11个问题 举报

如果作为一句话的话。没有。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.063 s. - webmaster@yulucn.com