意大利语求读法- -首先能帮忙检查一下语法错误么?Per sempre,è li accompagna per arri
意大利语求读法- -
首先能帮忙检查一下语法错误么?
Per sempre,è li accompagna per arrivare il mondo l'estremità
请问怎么读?
首先能帮忙检查一下语法错误么?
Per sempre,è li accompagna per arrivare il mondo l'estremità
请问怎么读?
赞 maizhensheng 幼苗
共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报
语法不对,词汇也不地道,不自然.
首先没有 mondo l'estremità 这个说法,你的意思好像是 天涯海角 estremi confini della Terra 意大利语就是 confini del mondo
这句地道说法应该是：...che li accompagna da sempre fino arrivare ai confini del mondo = 永远伴随着他们直到天涯海角
读法：可 里 阿肯怕尼亚 大 森普热 菲诺 俄里娃热 爱 肯菲尼 得里 莫呢多
首先没有 mondo l'estremità 这个说法,你的意思好像是 天涯海角 estremi confini della Terra 意大利语就是 confini del mondo
这句地道说法应该是：...che li accompagna da sempre fino arrivare ai confini del mondo = 永远伴随着他们直到天涯海角
读法：可 里 阿肯怕尼亚 大 森普热 菲诺 俄里娃热 爱 肯菲尼 得里 莫呢多
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
anche se虚拟式用过去式照3个句子意大利语求大神帮助啊
1年前2个回答
你能帮帮他们吗